Mi primera lección de gramática : LOS PRONOMBRES PERSONALES

1 - PRONOMBRES

El pronombre es la palabra que sustituye a un nombre o a una frase nominal.

• Existen pronombres para la primera, segunda y tercera personas, mas un reflexivo y una forma especial de tercera persona del plural.

• No tienen distinción de género, excepto en la forma escrita de la tercera persona.

• Tampoco se distingue su uso gramatical, usándose sin modificaciones como sujetos, objetos,    posesivos, etc.

• Su forma plural se forma añadiendo la partícula 们 (men) al pronombre.

• En chino hay tres tipos de pronombres: personales, demostrativos e interrogativos.

No existen los   pronombres posesivos (mío, tuyo, suyo), que se forman posponiendo la partícula 的 al final del pronombre personal.


1 - 1 PRONOMBRES PERSONALES

      Al igual que los nombres son iguales si actúan de sujeto u objeto:

   我不喜欢他                     Wǒ bù xǐhuān tā                     No me gusta él.
   他们不喜欢我们          Tāmen bù xǐhuān wǒmen      A ellos no les gustamos.


      我们 wǒmen / 咱们 zánmen (nosotros)

      Incluyen al hablante y al oyente:               我们 wǒmen / 咱们 zánmen
      En algunos casos no incluye al oyente.     我们 wǒmen (nosotros)


El pronombre reflexivo 自己 (zìjǐ).

      Es el único pronombre reflexivo en lengua china.
      No es modificado por persona, número ni género.

      Opcionalmente, se puede especificar la persona colocando el pronombre correspondiente antes del reflexivo.

   我自己                    Wǒ zìjǐ                   Yo mismo
   你们自己              Wǒmen zìjǐ            Vosotros mismos



1 - 2 EXPRESAR EL "PRONOMBRE POSESIVO"